101.日语翻译

第(1/3)页

　　“那就这么说定了！”

　　黄三藏见事情能这么顺利的解决也很高兴，

　　他要特种钢是想先做出一批样品来，带到东倭去和客户谈订单时使用。

　　“马厂长！我还有一件事情想拜托您！”

　　“黄老弟请讲！”

　　“我想问一下您认不认生产汽车零部件的厂家负责人？”

　　“认到是认识，有什么事倩吗？”

　　“娄总从西独（德）进口了一批生产汽车零部件的二手机器，

　　使用年限只有十年左右。

　　结果发现好多机器暂时用不上，

　　想转让出去，就不知道他们想不想要？”

　　黄三藏现在也想明白了，饭要一口一口的吃，路也要一步一步的走。

　　步子不能迈得太大，否则容易扯着蛋。

　　他现在一个万向节的事情都没有做好，急急忙忙的乱铺摊子是不行的。

　　“百艺通不如一艺精”，他如果把万向节做成全行业第一，

　　甚至全世界第一，那也是相当了不起的事情。

　　所以那些造其它汽车零部件的旧机器现在堆在仓库里等于一堆废铁，

　　还不如把它们卖出去换一笔活钱。

　　“要他们肯定想要，可是他们拿不出外汇来啊。

　　现在我们想用外汇进口新机器都很难，

　　得向上级打报告，而且很难获得批准。

　　你这二手的机器更是想都不要想！”

　　“这种情况我也知道，如果娄总收国币的话，他们肯不肯买？”

　　“肯！当然肯了！他们都要上赶着来。

　　西独机器质量好啊，再用个二三十年都没什么大问题。

　　嗯……娄总那里旧机器有多少？”

　　“十八台。”

　　“那有没有我们轧钢厂能用上的？”

　　“这我就不知道了，您大概也知道，我不太懂机械这一块。”

　　马厂长点点头，若有所思。

　　“我妹夫就在你们轧钢厂当技术科科长，

　　他去过娄总的小工厂，您可以去问问他！”

　　“技术科科长李尚沃？”

　　“对！就是他”

　　“我明白了。不过娄总那些二手机器还是有些小问题！”

　　“什么问题？”

　　“现在懂德语的人太少了，使用操作起来是个问题啊。”

　　“嗨！我当是什么问题，那些旧机器都配有说明书和工作手册，

　　我找人翻译出来甚至指导使用都可以。”

　　“真的？！”

　　“那当然，现在娄总正在使用的机

(本章未完,请翻页)
记住手机版网址：m.zbbwx.net